Prevod od "ни ти" do Češki


Kako koristiti "ни ти" u rečenicama:

Не, али технички ниси ни ти.
Ne, ale technicky jsi ji neměl ani ty.
Ја нећу бити ЈЕДИНИ, али нећеш ни ти.
Nechci být Jeden, ale ani aby si byl ty.
Да будем искрен, ни ти ниси мој тип.
Abych řekl pravdu, ty taky nejsi můj typ.
Знам само да ни ти ни ја не можемо издржати сами ову борбу.
Vím, že je toho víc, než kolik sami můžeme zvládnout.
Али ни ти ниси бољи од мене.
Ale ty nejsi o nic lepší než já.
Гус, ни ти ниси споменуо да не дугујеш алиментацију имагинарној жени и ћерки која ће ослепети.
Gusi, možná by stálo za zmínku jestli skutečně nedlužíž alimenty tvojí imaginární ženě a tvojí imaginární dceři která teda nakonec neoslepne.
Као што ни ти ниси требао да убијеш Гуса.
jako si neměl zabíjet Guse. - Nepřestávej.
Не желим их плашити, па им нисам ништа рекла о теби, молим те, немој ни ти.
Nechtěla jsem je děsit, proto jsem jim o tobě nikdy neřekla, prosím ne..
Ја нисам убица Брандоне, а ниси ни ти.
Nejsem vrah, Brandone, a ani ty ne.
Ако ни ти не станеш, Роуди ће најбоље проћи.
Jestli to tak půjde dál, tak někdo skončí hůř než Rhodey.
Мислим, чак ни ти ниси толико глупа.
Doufám, že až tak hloupá nejsi.
Немаш ни ти да разговараш самном.
Ty nemáš oprávnění mluvit se mnou.
Нећу да ме убијете, ни ти ни твоји људи.
Neskončím zabit tebou nebo jakýmkoliv mužem!
Веруј ми, ни ти ниси чуо одакле сам ја.
Věř mi, taky jsi neslyšel o mém rodném místě.
Ни ти не би дозволила да ја будем повређена?
A ty bys nikomu nedovolila, aby ublížil mně, že jo?
Немаш ни ти ни ја пријатеље.
Nemáš žádné kamarády a já taky ne.
Постоји много аутсајдера и мислим да ако би их видео не би ни ти навијао за њих.
Je tam hodně outsiderů. Kdybys je mohl vidět, také bys jim nefandil.
Како сам чуо... ни ти му ниси баш неки деда.
Vás si jako dědečka prý taky moc neužil.
Не мораш ни ти да бринеш, пазићу на тебе.
Taky se nemusíš bát. Taky tě budu hlídat.
Ваљда ни ти немаш одговоре, тата.
Ty mi asi taky neodpovíš, tati.
Ни ти не знаш шта ћу да кажем.
Ani nevíš, co jsem ti chtěl říct.
Ни судија, ни моја породица, ни доктор Фил, и на крају, ни ти.
Ani soudce, ani moje rodina, ani doktor Phil a nakonec ani ty.
А ниси ни ти, ако се то питаш.
A kdyby tě to náhodou zajímalo, tak ty taky nejsi blázen.
Кад су ме упуцали и дали ми медаљу, ни ти ниси веровао да сам се извукао?
Nicku, pamatuješ, jak mě postřelili? - Nemohl jsi uvěřit, že jsem to přežil.
Нисам ништа од тога мислила а ниси ни ти.
Nic jsem z toho nemyslela vážně a ty také ne.
Не говорим ти шта да радиш у своме послу, немој ни ти мени.
Neříkám ti to máš na své pozici dělat, tak to neříkej mi.
Не, а не би требао ни ти.
Ne a vy byste také neměl.
Не сигурно не знам, а ни ти.
S jistotou to nevím, a vy také ne.
Нисам из ММА, а ових дана ниси ни ти.
Nepatřím do okruhu lidí od MMA zápasů, i když to vy dnes už taky ne.
Није желео да видимо колико је свет прљав, али тата није могао да ме заштити, а не можеш ни ти.
Nikdy nechtěl, abychom viděly, jak je svět doopravdy zvrácený, ale otec mne nedokázal ochránit, a to nemůžeš ani ty.
0.41028690338135s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?